Pešta, od włoskiego „peste”, była potoczną nazwą czarnej śmierci, dżumy. Podczas epidemii w roku 1815, choroba w ciągu trzech miesięcy zabiła jedną trzecią mieszkańców. W mowie potocznej pozostało powiedzenie – Smrdi ko pešta! („Śmierdzi jak pešta!”) Pešt to drobno siekana mieszanka boczku, pietruszki i czosnku. Używana do przygotowywania niektórych potraw, nadaje im bogaty i mocny smak. W ten sposób jedna, ostatnia literka, zmienia znaczenie słowa, z tragedii na gastronomiczną przyjemność.